« プレミアの覇権は続く−2 | トップページ | チャンオンズリーグ »

2008年3月 7日 (金)

アンリ言い過ぎ!

Rogo_4014

『監督の采配について部外者があれこれ言う理由がわからない』

ライカールト擁護のセリフは、あまり合点がいかなかった。
ニュースの訳が正しいかは調べていないが、このニュースに関してはアンリに対し、批判の態度をとらせて頂く。
もしこの訳が不完全なら訳者は訳職を辞めていただきたい。

話を戻す。

アンリが
『部外者』と言った発言から挙げ足をとらせて頂く。
プレーヤー以外を指す言葉としては、適切ではないはず。
サポーターひとりひとりが自称監督の世界で監督擁護とはいえ、この発言を許すのか。
俺はファンのひとりだけど、ガッカリしたよ。

アンリの言う部外者が発言する意味がわからないなら教えてやる。
大小に関わらず、バルサが好きなんだよ。
好きじゃなくても、バルサのリーガ2位がすでにニュースなんだよ。
その辺はプロスポーツなんだからわかってもらわないと!

ただのヤジは聞くに値しないが、批判のない世界は健全じゃあない。

訳者の失敗をただただ願う。

所で、
ラモスエグゼクティブディレクターを、
ラモスEDと省略しないで欲しい。

立たないみたいじゃんか〜

|

« プレミアの覇権は続く−2 | トップページ | チャンオンズリーグ »

MAT」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/499705/11062637

この記事へのトラックバック一覧です: アンリ言い過ぎ!:

» からくり時計 が激安 [からくり時計 が激安]
からくり時計 が激安,からくり時計 が激安,からくり時計 が激安 [続きを読む]

受信: 2008年3月 8日 (土) 08時00分

« プレミアの覇権は続く−2 | トップページ | チャンオンズリーグ »